1 Comment

Brad - Thanks for Piconema recommendations. It's great fun. The Spanish subtitles are the titles used by the Colombian DJs to obscure the identity of their records from their competitors. And "Piconema" seems to refer to the practice of giving those nicknames. https://fukafra.blogspot.com/2018/01/el-piconema.html

Expand full comment